Rose le guida à travers la dense forêt et semblait se diriger plus à l'oreille qu'à la vue. En effet, au fur et à mesure qu'ils avançaient, Vaelyre put discerner un grondement qui ne faisait que s'amplifier à mesure qu'il sentait qu'il s'approchait de la source de ce grondement. Cependant, cela n'avait rien à voir avec un grondement sinistre ou encore menaçant, c'était plus le bruit apaisant de la nature et de la démonstration de sa force.
En effet, au bout d'un moment, les deux compagnons parvinrent à une trouée de la jungle, et Rose s'arrêta pour faire admirer le spectacle à Vaelyre. Devant lui, s'étalait un magnifique panorama; une immense chute en forme de fer à cheval qui devait avoir au moins une vingtaine de mètres de hauteur. De plus, de son point de vue, c'est-à-dire du haut de la chute, il pouvait voir l'étendue infinie de la jungle qui se trouvait en contrebas.
Après cette courte pause, Rose lui dit:
«Nous arrivons près de chez papa...mais avant d'y arriver, vous allez devoir vous purifier...» dit-elle avec un petit regard malicieux et une lueur moqueuse dans les yeux.
Rose dirigea Vaelyre vers un passage qui descendait à même la majestueuse falaise, il était suffisament praticable pour qu'il ne peine pas trop à le descendre, mais il était suffisament bien caché pour qu'il ne l'aie pas remarqué au premier coup d'oeil.
Une fois en bas de la falaise, Rose mena Vaelyre près des chutes. Elle le guida vers une petite cataracte à l'écart des autres et qui n'avait pas un débit suffisament puissant pour écraser l'homme-dragon. L'endroit était formé en forme decuvette d'une profondeur qui n'atteignait jamais plus profond que la taille de Vaelyre. Rose lui indiqua de se baigner dans l'eau et de se purifier dans la petite cascade avant de faire quoi que ce soit d'autre. De plus, elle invita Vaelyre à méditer sur ce qu'ils s'étaient dit plus tôt.